Voyage en Suède - Sweden Trip

Documentaire France 5 : Laponie

2010-11-13T22:27:00.004+01:00

un très bon documentaire est diffusé en ce moment sur France 5 :

TRANSLAPONIE, LA ROUTE SANS NUIT... - Documentaires - France5

Vous pourrez voir un bout de la Kungsleden ainsi que Kiruna.

Mises à Jour

2010-10-27T14:18:00.001+02:00

Info 15 juin 2011 : les photos n'apparaissent plus...!
Il me faudra les remettre à notre retour de voyage en Equateur.

Ce site est assez abandonné.
Je ne sais pas si j'arriverai à le mettre à jour correctement.
Affaire à suivre...

Roslagen

2009-08-08T21:47:00.000+02:00

Nous sommes revenus de Suède hier.

Ce fut un très beau voyage et je conseille vivement à chacun de découvrir ce superbe pays !

Je vais reprendre chacun de mes "posts" afin de les compléter et ajouter des photos et informations.

Nous avons terminé notre séjour dans l Uppland, et plus précisément dans la région de Roslagen (côte Est au nord de Stockholm).
C est un tres beau coin et je regrette que les guides -papiesr- que j avais acquis n en parlent guère.

Ainsi j espere vous faire envie lorsque je posterai des photos.

La mise à jour du site va me prendre un peu de temps...be patient !

La Kungsleden - Piste Royale - Royal Trail

2009-08-03T19:33:00.000+02:00

La piste royale ou Kungsleden est un sentier pédestre d'environ 500km du Nord au Sud de la Laponie, qu'empruntait les lapons nomades en leurs temps.
Aujourd'hui balisée grâce à la STF (Touring Club de Suède), elle accueille chaque année de nombreux randonneurs avide de randonnée en semi-autonomie.

La Piste royale peut-être fractionnée en plusieurs parties
Abisko-Nikkaluokta
Nikkaluokta - Saltoluokta
Saltoluokta-Kvikkjokk
Kvikkjokk - Ammarnäs
Ammarnäs – Hemavan

Nous nous intéresseront à la partie Nord : Abisko- Nikkaluokta (105km)

La piste royale est parsemée tous les 15/20 km de chalets-refuges permettant d'y dormir la nuit pour une somme modique. Elle est également balisée.

Abisko
Kungsleden

Infos pratiques
wikipedia

Kiruna

2009-08-02T21:55:00.004+02:00

Nous sommes enfin arrives a kiruna, petite ville miniere de laponie.

vol sans soucis, nous avons tout de suite trouve un bus pour nous rendre directement en centre ville et le chauffeur etait sympa.

jusqu a present je n avais encore rien perdu de mes affaires...et bien c est chose faite x_x

on s est deplace dans le bus pour demander au chauffeur a quel arret on devait sortir et on s 4est rassis a des places differentes. dommage.... j ai oublie mon k-way sur le premier siege.

j ai ecrit a l aeroport pr leur signaler (c est un tout petit aeroport donc je suppose qu ils sont en relation avec leurs bus)

on verra bien.

on n a pas tellement visite kiruna.

de plus le reveil de demain sera tot. on prend un bus a 7h07 pour abisko pour debuter la randonnee.

l hotel proche de la gare est sympa mais il fait tres chaud dans la chambre.

uppsala

2009-08-01T11:27:00.000+02:00

nous sommes arrives samedi a uppsala et avons profite d une heure pour nous promener dans la ville.

c est une tres jolie ville avec une cathedrale assez impressionnante du 13e au 15e siecle.

l universite est pa mal egalement et il doit faire bon y vivre pr ses etudes

nous nous sommes ensuite rendus a Knivsta, lieu de la ceremonie du mariage.
l eglise est toute petite mais tres richement decoree.le pasteur, pere de la mariee officiait la messe.
il y a eu bcp de chant. la messe etait courte.
a la fin une haie d honneur avec des rames de bateau a ete erige a la sortie de l eglise pr les marie.
le marié est une gd sportif et fait soit du canoe soit du rameurm je n ai pas tres bien compris.

la fete s est ensuite deroulee pres d uppsala dans une tres bel endroit proche de la riviere... et donc bonde de moutiques..ns ns sommes fait devoree -est ce un apercu de ce qu on subira la semaine prochaine ?

le repas et la fete se sont bien deroule, assez calmeent. avec pleins de chants et de discours pdt le repas.

today nous allons de nouveau a knivsta pr le repas du dimanche ches les parents d ingrid

Stockholm

2009-07-31T09:27:00.011+02:00

Notre voyage a débuté à Stockholm.

Capitale de la Suède
810 120 habitants

Un peu d'histoire (source : larousse):

Ce serait vers 1252 que Birger Jarl, régent de Suède, fonda la cité de Stockholm sur l'île appelée aujourd'hui Staden (Staden mellan broarna : la cité entre les ponts). Il y fit construire une forteresse, qui brûla en 1697 et à l'emplacement de laquelle fut édifié et terminé en 1754 l'actuel château royal. En 1264 débuta à proximité le chantier de la Grande Église, Storkyrkan (dédiée à saint Nicolas de Myre, patron des navigateurs), cathédrale nationale de la Suède. C'est dans cet édifice, reconstruit en grande partie au XV^e s. et très remanié au XVIII^e s., que furent couronnés Magnus VII Eriksson et Blanche de Namur, ainsi que la reine Christine, Charles XII, Gustave III et les rois de la maison de Bernadotte.

En 1397 fut réalisée l'Union de Kalmar, qui plaçait la Suède et la Norvège sous la souveraineté du roi du Danemark. À la fin du XV^e s., la Suède parvint à secouer le joug danois, et des administrateurs nationaux, les Sture, gouvernèrent le pays. En 1520, cependant, le roi Christian II de Danemark (1513-1523) reconquit la Suède ; le dernier Sture fut tué dans la bataille, et Stockholm, héroïquement défendue par sa veuve, Kristina Gyllenstierna, dut capituler en septembre 1520. Les Danois massacrèrent une centaine de nobles et de chevaliers (« bain de sang de Stockholm »).

Mais ces massacres provoquèrent un sursaut national. En 1521, Gustave Vasa prit la tête de la révolte nationale, secoua le joug danois et, en 1523, entra en roi indépendant et victorieux à Stockholm, qui devint dès lors la capitale politique et économique de la Suède. Cependant, la ville ne prit vraiment son essor que sous le règne de Gustave II Adolphe (1611-1632) : sa population atteignait 9 000 habitants à la mort du souverain ; elle devait passer à 40 000 habitants vers 1660, pour atteindre 75 000 habitants en 1700.

Au XVIII^e s., Stockholm, devenue un important foyer culturel scientifique et littéraire, commença à attirer les savants et les érudits, concurrençant Lund et Uppsala, en particulier sous le règne de Gustave III.

Au début du XIX^e s., avec l'avènement de la dynastie des Bernadotte, la Suède s'installa dans la paix. La liberté économique et le libre-échange allaient favoriser l'expansion de Stockholm, tandis que le pouvoir administratif et politique s'y affirmait davantage.

Situation géographique

Les quartiers de Stockholm

- Gamla Stan

j avais fait un super mess qui est tt efface. en gros tt va bien

bon je reprends rapidement
Stockholm est une tres jolie ville coloree. les batiments sont svt rouges, jaune.

nous avons visite la vieille ville -gamla stan- le palais royal, la cathedrale, t diverses iles aux alenmtours.

nous sommes egalement alles a la residence royale a 1h de bateau,

tout est superbe !!!1

Voyage et arrivée à Stockholm

2009-07-29T22:10:00.000+02:00

Depuis le centre de Paris pour rejoindre l'aéroport Roissy-Charles de Gaule, ils existe plusieurs moyens de transports :
- le RER B
- Les Cars AirFrance
- le Taxi
- train s'arrêtant à la gare de Roissy CDG
- voiture
- bus

Nous avons opté pour le RER, moyen assez sûr de se rendre à l'aéroport, mais moins confortable que les cars Air France.

Je n'aime pas trop l'aéroport Paris-Charles de Gaule que je trouve "le pire aéroport du monde".
C'est hélas la première et la dernière vision qu'ont des étrangers d'un pays et il est, selon moi, une mauvaise image de la France, mal conçu pour notre époque.

Mauvais point pr AirFrance, depuis que les enregistrement électroniques (appareils) ont été mis en place et qu'il n'y a plus de comptoir, la queue est abominable dans le "dépose bagage" et tous les vols sont mélanges.
Les passagers de vols dans 2h ou de ceux dans 30 min se côtoient dans la même file d'attente pour le dépot de leur valises.
C'est un peu aberrant parfois qu'il n'y ait pas plus de comptoirs...et que des agents AirFrance soient obligés de "patrouiller" dans la foule pour demander si des passagers pour le vol "dans 30 min" ne sont pas coincés dans la queue. Et ce afin de leur permettre de passer devant tout le monde car AirFrance a mal géré le flot de voyageur en attente.

En tt cas ça a failli nous arriver ...on a attendu 45 min dans la file d'attente et avons failli dépasser le temps limite d'enregistrement.
La dame du comptoir qui faisait un remplacement n'était pas des plus sympathique.
Les policiers qui font les contrôlent ont plus d'humours et savent rendre le sourire !
On a pas eu le temps de grand chose et avons embarqué tout de suite.

Avec Air France le vol a duré 2h15 / 2h30.
Nous avons voyagé dans un A 321.
On a le droit à un repas.
Par contre pas de télé (ni collective ni individuelle)...dommage...

L'arrivée à Arlanda est assez facile.
On suit de longs couloirs pour arriver jusqu'à nos valises.

Ensuite on a le choix de se rendre à Stockholm par les transports en communs ou en louant une voiture. Concernant la location de voiture depuis l'aéroport de Stockholm --> se reporter à ce post. (lien en cours de création)

Pour se rendre dans le centre de Stockholm, au choix :
- ArlandaExpress, 250 kr (un trajet aller) pour deux personnes en été, 20 min
- SJ, train, 1h
- SL train long

Nous avons choisi l'Arlanda Express. Le train est confortable et met 20min pour relier le centre de Stockholm. Il est juste un peu plus cher que les autres moyens de transport en commun.
500 kr pour un aller-retour en tarif "couple" "été"

le départ

2009-07-28T23:52:00.003+02:00

Le départ de notre maison a été plutôt épique.
Malgré toute l'organisation qui a été déployée pour éviter le plus que possible les accidents de dernières minutes, quelques petites péripéties ont agrémenté..ou plutôt (m')ont stressée, notre départ.

D'abord la porte du garage qui sort de ses gonds...impossible de la refermer t impossible de laisser la porte ainsi !!
J'ai bien du passer 20 min dessus pour finalement dévisser les roulettes du rail et refermer la porte...

Puis le chat qui disparait 10 min avant de partir, histoire de bien me faire stresser...
heureusement que ma gentille voisine a mis les bagages dans sa voiture pendant que je cherchais désespérément le chat.
J'ai du enjamber un portail d'un voisin inconnu pour aller le récupérer...

Ensuite, c'est anodin, le train devait être un duplex. Nous avions les places numérotées 105 et 106.
Or la sncf s'est trompée et a affrêté un train normal dont notre wagon ne comportait pas nos n° de place.
Pour éviter de devoir se déplacer de place en place lors des arrêts suivants nous avons pris place dans un wagon qui n'avait aucune réservation.

Notre chaton, dont c'était le premier voyage en train, s'est tenu sagement malgré des miaulement éparses pdt le trajet.

et pour courronner le tout, j'ai oublié ma robe pour le mariage x_x
Heureusement que j'ai une soeur coquette qui m'a prêté des vêtements qui feront l'affaire (ndlr : nus logeons chez elle à Paris cette nuit).

Demain, à nous la Suède !!!

___________________________________________________________________
The departure

The departure of our house was epic.
Despite all the organisation that has been deployed to prevent more 'last minute accidents' as possible, a few small ups have embellished or rather .. have (me) stressed, our departure.

First garage door out of its hinges ... impossible to close it does not leave the door as well!
I spend well over 20 minutes to finally loosen the wheels of the rail and close the door ...

Then the cat disappears 10 minutes before leaving...
Fortunately my neighbour has nicely put our luggage in his car while I was desperately looking for the cat.
I had to climb over a gate of an unknown neighbour to get it ...

Then the train should be a duplex. We squares numbered 105 and 106.
But the rail company has deceived and has chartered a train with normal carand it did not have our number up.
To avoid having to move from place to place in the following cases we have taken place in a car that had no reservation.

Our kitten, which was the first trip by train, was held despite miaowing wisely scattered during the journey.

And finally, I forgot my dress for the wedding x_x
Fortunately I have a sister who lent me nice clothes that will fill correct.

Tomorrow, we will be Sweden!

J-1

2009-07-28T01:17:00.009+02:00

Demain soir nous quittons notre petit nid douillet direction la capitale.
Les affaires ont été triées et pesées, les sacs bouclés (ou presque), les réservations et plans imprimés...

ouf...!!

Ca, ca sera notre tente.
Marque Colman, type Rigel x² pesant 960g (mais en fait elle pèse 1,170 kg avec les piquets et armatures)

Nos affaires tout justes imperméabilisées.
Même le chat nous aide.

Tout ça doit rentrer dans ces deux sacs !!!

Décidément il veut venir avec nous !!

Notre programme

2009-07-26T09:52:00.002+02:00

Le voyage est dans trois jours.

Le programme du séjour a été bouclé il y a peu de temps.
Ca fait plusieurs mois que nous préparons ce voyage et avons hâte de concrétiser enfin ce projet.
Le plus long a été de préparer la randonnée car c'est notre première randonnée en autonomie complète.
Ainsi nous avons écumé un certains nombre de forum et site internet (voir liens dans la rubrique librairie et liens utiles) afin de préparer nos sacs et matériels pour une randonnée de 5 jours.

En ce qui concerne le reste du séjour, étant plus ou moins habitée à organiser nos voyages, je n'ai pas eu trop de difficultés à trouver hôtels et moyens de transports.

Mercredi 29 Juillet
départ avion PARIS CDG –vol AF2062-
arrivée à Stockholm, Arlanda

Hébergement : StayAt Stockholm Bromma, Vidängsvägen 9, Stockholm, 16714, Sweden
+46 8 555 455 99 info@stayat.se

Jeudi 30 Juillet :
Stockholm, même hébergement

Vendredi 31 Juillet
Stockholm, même hébergement

Samedi 1er Aout
Départ pour Uppsala (40 km nord de Stockholm).
Location de voiture à Stockholm Arlanda (aéroport).
mariage
Hébergement : Hotel Uppsala, Kungsgatan 27, Uppsala, 753 21, Sweden Téléphone+46184805000 hoteluppsala@profilhotels.se

Dimanche 2 aout
« retour de mariage »
départ de l’aéroport de Stockholm Arlanda
19h00 arrivée à Kiruna (Laponie)

Hébergement : Hotel Vinterpalatset Järnvägsgatan 18, Kiruna, Suède
+46 980 67 770, info@vinterpalatset.se, http://www.vinterpalatset.se/

Lundi 3 août
07h07 départ en bus de Kiruna Centralstation
08h28 arrivée à Abisko turistststation
Début de la randonnée sur la Kungsleden (piste royale)
Programme : départ Abisko, arrivée Nikkaluokta
Abisko–Turiststation
Abiskojaure ← 15 km
Alesjaure ← 22 km
Tjäktja ← 13 km
• Sälka ← 12 km
• Singi ← 13 km
Kebnekaise–Fjällstation ← 14 km
Nikkaluokta (bus pour Kiruna) ← 19 km

Mardi 4 aout :
Kungsleden
Hébergement : tente ou chalet

Mercredi 5 aout
Kungsleden
Hébergement : tente ou chalet

Jeudi 6 aout
Kungsleden
Hébergement : tente ou chalet

Vendredi 7 aout
Kungsleden
16:00 bus à Nikkaluokta
17:05 arrivée à Kiruna Centrastation
19.30 départ en avion de Kiruna airport
21.00 arrivée à Stockholm Arlanda
Location de voiture à Stockholm Arlanda.
Départ pour Norrtälje

Hébergement : Stjärnvretens B & B chez Kicki Skördell, adresse : Vreta 1925 76192 Norrtälje tel: 0176-14683 och 070-3339338 | bokning@stjarnvreten.se, http://www.stjarnvreten.se/index2.asp

Samedi 8 aout
Visite du coin (Roslagen, www.roslagen.se)
Hébergement : idem que la veille

Dimanche 9 aout
départ de l’aéroport de Stockholm, Arlanda
Arrivée à Paris, Charles de Gaulle

_____________________________________________________________________________________

The trip is in two days.

The program of the residence was closed a short time ago.
It's been several months as we prepare for this trip and look forward to finally realize that preparation.
The longest was to prepare for the hike because it is our first hike in complete autonomy.
So we scoured a number of forum and website (see links) to prepare our bags and equipment for a trek of 5 days.

Regarding the rest of the stay, was more or less settled to organize our trips, I was not too difficult to find hotels and means of transport.

Wednesday, July 29
PARIS CDG airport (departure)
Arrival in Stockholm Arlanda

Accommodation: StayAt Stockholm Bromma, Vidängsvägen 9, Stockholm 16714, Sweden

Thursday July 30:
Stockholm, same hotel

Friday 31 July
Stockholm, same hotel

Saturday 1st August
Departure to Uppsala (40 km north of Stockholm).
Car Hire in Stockholm Arlanda (airport).
Wedding

Accommodation: Hotel Uppsala, Kungsgatan 27, Uppsala, 753 21, Sweden Tel 46184805000 hoteluppsala@profilhotels.se

Sunday August 2
"Return of marriage"
17h25 Departure from the airport of Stockholm Arlanda
19:00 Arrival in Kiruna (Lapland)

Accommodation: Hotel Vinterpalatset Järnvägsgatan 18, Kiruna, Sweden
http://www.vinterpalatset.se/

Monday, August 3
07h07 Departure by bus from Kiruna Centralstation
08h28 Arrival at Abisko turistststation
Start the hike on Kungsleden (Royal Trail)
Program: Abisko departure, arrival Nikkaluokta
Abisko-Turiststation
Abiskojaure ← 15 km
Alesjaure ← 22 km
Tjäktja ← 13 km
 Sälke ← 12 km
 Sing ← 13 km
Kebnekaise Fjällstation ← 14-km
Nikkaluokta (Bus Kiruna) ← 19 km

Tuesday August 4:
Kungsleden
Accommodation: camping or chalet

Wednesday, August 5
Kungsleden
Accommodation: camping or chalet

Thursday, August 6
Kungsleden
Accommodation: camping or chalet

Friday, August 7
Kungsleden
16:00 bus Nikkaluokta
17:05 Arrival in Kiruna Centrastation
19.30 Departure by plane from Kiruna airport
21.00 Arrival at Stockholm Arlanda
Car Hire in Stockholm Arlanda.
Departure for Norrtälje

Accommodation: Stjärnvretens B & B in Skördell Kicki, address: Vreta 1925 76192 Norrtälje tel: 0176-14683 och 070-3339338 | bokning@stjarnvreten.se, http://www.stjarnvreten.se/index2.asp

Saturday August 8
Visit Roslagen, www.roslagen.se
Accommodation: Same as before

Sunday 9 August
Airport Stockholm Arlanda
arrival in Paris, Charles de Gaulle

Hébergement en Suède

2009-07-22T20:36:00.000+02:00

Voici les différents moyens de trouver un toit en Suède :
Les hôtels
qu'on trouve par différents biais
Office de tourisme de Suède
Booking.com (mon site préféré)
hotellsverige

Les Vandrarhem
Ce sont des auberges de jeunesses..ou presque, car elles n'accueillent pas que des jeunes.
Les vieux, les familles, les groupes, les individuels sont les bienvenus.
C'est un mode d'hébergement peu coûteux assez prisés des suédois.
STF (organisme officiel)
SVIF (non officiel)

Les chambres chez l'habitant
Des "Rum"
tch-voyages.com

Les logements à la ferme
Bopalantgard.org Pas dans les centres villes

Le Camping
Camping.se
Mode d'hébergement répandu, le camping sauvage est bien toléré également.

Se déplacer en Suède

2009-07-20T21:41:00.003+02:00

La Suède est un pays de 449 964 km².
Du nord au sud il y a 1574 km
De l'Est à l'ouest : 500 km.

On peut voyager à l'intérieur du pays avec divers moyens de transport :
Avion
SAS
Norwegian

Les vols internes ne sont pas trop chers.
Pour nous rendre à Kiruna (nord de la Suède) nous avons opté pour un vol
Stockholm-Kiruna (2 vols par jours)
Train
la SJ
Le site est très bien et permet de combiner Train et bus dans certains
endroits (ex : Kiruna-Abisko). Connex

Pour aller de Stockholm à Kiruna il existe des trains de nuits.
On aurait voulu prendre ce moyen de transport, mais faute d'horaires compatibles
avec la durée de notre randonnée, nous nous sommes rabattus pour l'avion.
Bus La Länstrafiken i Norrbotten Je n'ai pas trouvé comment réserver son billet via ce site et l'ai fait par la SJ
(voir Train)
Swebusex-press
que nous n'utiliserons sans doute pas
Samtrafiken (http://www.resrobot.se/pages/ChangeLanguage.action?lang_cd=en)
Moteur de recherche des moyens de transport en commun Très pratique !!
Location de voiture
Alamo, Europcar, Auto escape, Auto europe, Avis, BSP auto, elocations voitures, Hertz, Holidays,
autos Sixt,
Nous louerons une voiture pour 2 fois 2 jours (pour aller au mariage d'Ingrid et
pour aller à la mer)

Stockholm
Dans la capitale, il existe un réseau assez large de transport en commun dirigés
par la Stockholm Lokaltrafik (SL)
Métro (à noter que le métro est une galerie d'art. et certaines stations
se visitent comme un musée)
Bus
Tramway
Bicyclette (city bikes,Cykel, ...)

Voiture :Stockholm a adopté un système de péage urbain afin de limiter le
nombre de voitures à l'intérieur de la ville.
Ainsi nous n'utiliseront pas ce moyen de transport pour nous déplacer).

Aller en Suède

2009-07-17T08:42:00.000+02:00

Pour aller en Suède il y a plusieurs façon de procéder.

En avion
-Air France
-SAS Scandinavian Airlines
-Ryanair

Pour Air France, le départ se fait à Roissy Charles De Gaulle Terminal 2. Arrivée à Stockholm Arlanda.
Notre choix s'est porté sur cette compagnie que j'aime bien et dont les horaires étaient plus souples que les autres.

Pour SAS, départ de Paris Roissy Charles De Gaulle. Arrivée à Stockholm Arlanda.
Beaucoup de vol transit par le Danemark. Moins de vols direct à notre gout.

Pour Ryanair, départ Paris Beauvais, Arrivée à Stockholm Skavsta (100km de Stockholm).
On n'a pas choisi cette compagnie car au final avec les horaires peu commodes, ont aurait été obligé de réserver 1 nuit d'hôtel, il fallait payer la navette Paris-Beauvais et Stockholm-Skavsta pour au final se retrouver avec un prix total qui aurait été le même que le billet AirFrance. De plus on n'a pas aimé leur façon de calculer le prix du billet (chaque bagage = x€ en sus)...

En train
Apparemment il existe des trajets d'une durée d'une journée de Paris gare du nord jusqu'à Stockholm, en passant par Cologne et Copenhague.
Nous n'avons pas le temps de passer 24h dans un train.
En bateau
Ya pas moyen de trouver un trajet direct pour la Suède depuis la France.
Il faudra nécessairement transiter par d'autre pays (Royaume-Uni, Belgique, Dannemark, Norvège)
http://www.aferry.fr

En bus
Avec Eurolines il faut environ 32 h de route.

Librairie et liens utiles

2009-07-16T22:57:00.000+02:00

Lectures :

Le petit futé Suède

Guide Evasion Suède, édition Hachette

Guide Voir Stockholm

Sites internets utiles :
visitweden

Uppland
Uppsala Tourisme
Roslagen
Laponie
Kiruna
Abisko
Nikkaluokta
la Kungsleden
wikipedia
STF
travelnote + carte
larando.com
voyage-forum
forum suède
Skirandonnee nordique
Ski randonnée nordique 2
i-trekking
Fred Martin
Blog the life after life

Blog et forum voyageurs Kungsleden
Dotty's corner
http://voyageforum.com/voyage/kungsleden_en_juillet_trek_en_suede_D1102812/
http://www.davidmanise.com/forum/index.php?PHPSESSID=7351a72ef18cc6a9db095d9b705c531f&topic=10208.0
http://www.visoterra.com/carnets-voyage/sur-la-kungsleden.html
http://pagesperso-orange.fr/bernard.corby/suede.html

http://www.naturvardsverket.se/ImageVault/Images/id_425/conversionFormat_0/scope_4/webSafe_1/ImageVaultHandler.aspx

http://nord-quotidien.blogspot.com/

Montage de la tente

2009-07-16T12:35:00.000+02:00

Montage de la tente.

préparation randonnée

2009-07-16T11:50:00.001+02:00

Une randonée en autonomie, cela ne se prépare pas à la légère.

J'ai cru comprendre les points de secours ou l'aide apportée par les autres randonneurs existent.

Après avoir écumé les forum et site de MUL (rando ultra légère), voici ma liste de ce que j'emporte pour la randonnée :

1-PORTAGE
Tente avec piquets Coleman Rigel x² 1,170 gramme

2-COUCHAGE
Sac de couchages
sac à viande
matelas
couverture survie épaisse

3-VETEMENTS
polaires
Tshirt manche longue et courtes en cotton et synthétiques
Chaussettes de randonnées
Chaussures de marche

4-EQUIPEMENT D'ALIMENTATION
gourde
couteau multifonction
bols (2) et cuillère en plastique
récipient de chauffe
réchaud
cartouche de gaz
cartouche de gaz

5-TOILETTE-PHARMACIE
Savon de chez Lush
Dentifrice
Brosse à dent
un peigne
Gant de toilette et petite serviette de toilette

6-MATERIEL DE PROGRESSION:
Deux bâtons de randonnées

7-RIENTATION, SECURITE, DIVERS
Lampe frontale
Couverture de survie
Pansements, Pansements anti-ampoules
Crème NOK
Cartes
Boussole
Canif
Ficelle

8-CONSOMMABLES
Repas déshydratés (Décathlon et Tek'n eat, aptonia)
Lait en poudre
Sucre en poudre
Chocolat en poudre
Café en poudre
Sel
Poivre

liens http://www.kairn.com/news_outdoor.html
http://www.salomonsports.com/minisites/minim/index.aspx

actu lyophylisés http://www.skirandonnenordique.com/modules/guide/item.php?itemid=75

Destinations et Dates

2009-07-15T12:42:00.002+02:00

Puisqu'on connaissait le pays de destination de nos vacances, et un lieu de passage obligatoire (Uppsala pour le mariage), il restait à définir le temps qu'on allait y passer et les étapes de notre séjour.

12 jours nous semblaient parfait compte tenu de nos emplois respectifs.

En ce qui concernait les étapes, j'avais une très grande envie d'aller dans le grands nord au delà du Cercle polaire.

C'est ainsi que tout naturellement et au fur et à mesure de l'organisation du voyage que nous avons opté pour la répartition suivante :
- 3 jours à Stockholm
- 2 jours près d'Uppsala pour le mariage
- 5 jours en Laponie, en randonnée
- 2 jours dans l'Uppland, côte centre-Est de la Suède

__________________________________________________________________
Since we know the destination of our holidays, and a place of passage (Uppsala for wedding), it remained to define the time we would spend and the stages of our trip.

12 days seemed perfect given our work.

Regarding the steps, I had a great desire to go in the far north beyond the Arctic Circle.

So we have choosen the following pattern for our trip:
- 3 days in Stockholm
- 2 days near Uppsala for the wedding
- 5 days in Lapland, hiking
- 2 days in Uppland, around the Baltic Sea.

Avant propos

2009-07-13T14:51:00.004+02:00

Lors de mes études à l'université du Maine, j'ai eu l'opportunité de partir au Royaume-Uni à Leeds pour un séjour d'un an avec le programme ERASMUS.
Cette année, la plus merveilleuse de ma vie étudiante, m'a permis de rencontrer beaucoup de personnes venant des quatre coins du monde.
Parmi les très bons amis que je m'y suis faite, il y avait Ingrid, la jolie Suédoise -mais pas blonde- avec qui j'ai eu la joie de partager une colocation.

A la fin de l'année scolaire en juin 2005, chacune est repartie dans son pays et a continué ses études.
Cependant nous n'avons pas perdu contact.

Il y a quelques mois, j'ai eu la grande joie de recevoir un magnifique carton d'invitation dans lequel elle m'invitait mon ami et à participer à son mariage à Uppsala en Suède.

L'occasion était trop belle pour la voyageuse que je suis.
Ainsi on a décidé de profiter de l'occasion du mariage, pour passer également nos vacances en Suède.

Le pays étant trop vaste pour tout visiter en 10 jours, nous nous sommes focalisés sur trois points différents, nous permettant d'avoir un petit aperçu de ce pays du Grand Nord.

Dans un premier temps nous visiterons Stockholm.

Dans un deuxième temps (et en 2 étapes) nous nous arrêterons dans la région d'Uppland.

Et dans un troisième et dernier temps nous irons faire une randonnée de 5 jours au delà du cercle polaire dans la Laponie, sur la "piste Royale" autrement nommée "Kungsleden".

_______________________________________________________

During my studies at the University of Maine (France), I had the opportunity to go to United Kingdom to Leeds for a one-year aboard, with the ERASMUS program.
This year, the most wonderful of my student life, allowed me to meet many people from around the world.
Among the great friends that I have made, there was Ingrid, the beautiful Swedish -not blonde haired- with whom I had the joy of sharing a flat.

At the end of the school year in June 2005, each returned to hers country and continued hers studies.
However we never lost contact.

A few months ago I had the great joy of receiving a beautiful invitation card in which she annouce her wedding. My boyfriend and I were invited to attend her wedding in Uppsala, Sweden.

The opportunity was too great for the traveler that I am.
So we decided to take the opportunity of marriage to spend our holidays in Sweden.

The country is too vast for any visit in 10 days, we focused on three different points, giving us a glimpse of that country's far north.

* The first time we will visit Stockholm.

* In a second time (in 2 stages) we will stop in the region of Uppland.

* And in a third and last time we'll make a trek of 5 days beyond the Arctic Circle in Lapland, on the Royale Trail otherwise called "Kungsleden".