Malgré toute l'organisation qui a été déployée pour éviter le plus que possible les accidents de dernières minutes, quelques petites péripéties ont agrémenté..ou plutôt (m')ont stressée, notre départ.
D'abord la porte du garage qui sort de ses gonds...impossible de la refermer t impossible de laisser la porte ainsi !!
J'ai bien du passer 20 min dessus pour finalement dévisser les roulettes du rail et refermer la porte...
Puis le chat qui disparait 10 min avant de partir, histoire de bien me faire stresser...
heureusement que ma gentille voisine a mis les bagages dans sa voiture pendant que je cherchais désespérément le chat.
J'ai du enjamber un portail d'un voisin inconnu pour aller le récupérer...
Ensuite, c'est anodin, le train devait être un duplex. Nous avions les places numérotées 105 et 106.
Or la sncf s'est trompée et a affrêté un train normal dont notre wagon ne comportait pas nos n° de place.
Pour éviter de devoir se déplacer de place en place lors des arrêts suivants nous avons pris place dans un wagon qui n'avait aucune réservation.
Notre chaton, dont c'était le premier voyage en train, s'est tenu sagement malgré des miaulement éparses pdt le trajet.
et pour courronner le tout, j'ai oublié ma robe pour le mariage x_x
Heureusement que j'ai une soeur coquette qui m'a prêté des vêtements qui feront l'affaire (ndlr : nus logeons chez elle à Paris cette nuit).
Demain, à nous la Suède !!!
___________________________________________________________________
The departure
The departure of our house was epic.
Despite all the organisation that has been deployed to prevent more 'last minute accidents' as possible, a few small ups have embellished or rather .. have (me) stressed, our departure.
First garage door out of its hinges ... impossible to close it does not leave the door as well!
I spend well over 20 minutes to finally loosen the wheels of the rail and close the door ...
Then the cat disappears 10 minutes before leaving...
Fortunately my neighbour has nicely put our luggage in his car while I was desperately looking for the cat.
I had to climb over a gate of an unknown neighbour to get it ...
Then the train should be a duplex. We squares numbered 105 and 106.
But the rail company has deceived and has chartered a train with normal carand it did not have our number up.
To avoid having to move from place to place in the following cases we have taken place in a car that had no reservation.
Our kitten, which was the first trip by train, was held despite miaowing wisely scattered during the journey.
And finally, I forgot my dress for the wedding x_x
Fortunately I have a sister who lent me nice clothes that will fill correct.
Tomorrow, we will be Sweden!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire